Short Sleeve Sweater with Lace Yoke. Rollkragenpullover mit kurzen Ärmeln.

Suéter con mangas cortas y canesú calado.

Размер 42-44
Вам потребуется: 500 г пряжи (40% шерсть, 60% акрил; 100 г/250 м); прямые и круговые спицы №4.
Резинка: 2 лицевые, 2 изнаночные. 
Плотность вязания: 18 п. х  27 р. = 10 х 10 см. 
Подписаться на журнал "КСЮША. Для тех, кто вяжет".
Спинка: набрать 80 п. и вязать 7 см резинкой, продолжить лицевой гладью. На высоте 40 см от начала для пройм закрыть с обеих сторон в каждом 2-м ряду 1 раз по 3 п., 1 раз по 2 п. и 1 раза по 1 п. (= 68 п.). На высоте 55 см от начала для выреза горловины закрыть средние 24 п. и далее обе стороны закончить раздельно. Для закругления выреза с внутренней стороны закрыть в каждом 2-м ряду 1 раз 3 п. и 1 раз 2 п. На высоте 57 см от начала закрыть оставшиеся 17 п. плеча.                   
Перед: набрать 80 п. и вязать 7 см резинкой, продолжить лицевой гладью. На высоте 30 см от начала на средних 22 п. начать узор по схеме 9. Через 24 ряда прибавить с обеих сторон по 1 раппорту узора. ...

Цифровую версию (PDF-формат) журнала «Ксюша. Для тех, кто вяжет №2014-02»  с полным описанием ЭТОЙ МОДЕЛИ и еще 29 подробных инструкций для ручного вязания моделей одежды можно скачать онлайн здесь …->

Short Sleeve Sweater with Lace Yoke

Sizes: 8/10 (US 4/6).
Materials: 
Yarn: 500 g (40% wool, 60% acrylic, yardage = 250 m / 100 g); 1 pair quick knit needles and one circular needle, both size 4 mm (US 6).
Rib Patt: K2, P2 Rib.
Lace Pattern:
Work according to chart. Only RS rows are shown.
On WS rows work all sts as they appear, purl yos.
Work rows 1-8 3 times, then rows 25-32 3 times and rows 49-55 3 times.
Gauge: 18 sts and 27 rows = 10 x 10 cm.
Back: 
Cast on 80 sts and work 7 cm in Rib Patt.
Cont in St st. 
Armhole Shaping: After 40 cm from beg, bind off at each end 3 sts once, 2 sts once and 1 st once on every 2nd row = 68 sts.
Neckline Shaping: After 55 cm from beg, bind off center 24 sts and complete both sides separately. 
For rounding at inside edge on every 2nd row bind off 3 sts once and 2 sts once. 
After 57 cm from beg, bind off rem 17 sts each side for shoulders.
Front: 
Cast on 80 sts and work 7 cm in Rib Patt.
Cont in St st. 
When piece measures 30 cm from beg, work in Lace Pattern over center 22 sts. 
After 24 rows inc 1 patt rep at each end. 
Armhole Shaping: When piece measures 40 cm from beg, at each end bind off 3 sts once, 2 sts once, and 1 st once on every 2nd row = 68 sts.
Neckline Shaping: When work measures 51 cm from beg, bind off centre 18 sts and complete both sides separately. 
For rounding at inside edge on every 2nd row bind off 3 sts once, 2 sts twice and 1 st once. 
When piece measures 57 cm from beg, bind off rem 17 sts each side for shoulders.
Sleeve: 
Cast on 48 sts and work 6 cm in Rib Patt.
Cont as foll: selv st, K12, center 22 sts in Lace Pattern (rep rows 1-8 throughout), K12, selv st. 
Sleeve Shaping: Inc 1 stitch every 4th row 6 times at each end = 60 sts.
Cap Shaping: When piece measures 16 cm from beg, at each end bind off 3 sts once, 2 sts once, 1 st 8 times, 2 sts once, 3 sts once and rem 24 sts once on every 2nd row.
Finishing: 
Close shoulder seams. 
Collar: Using circular needle, pick up 96 sts evenly around neck edge and work 20 cm in Rib Patt. Bind off sts loosely. 
Sew side seams, sleeve seams and set in sleeves.

Rollkragenpullover mit kurzen Ärmeln

Größe: 36-38.
Material:
Garn: 500 g (40% Wolle, 60% Akryl, Lauflänge = 240 m/100 g); Stricknadeln und eine Rundstricknadel Nr. 4.
Rippenmuster: 2 M re, 2 M li im Wechsel stricken.
Glatt rechts: Hin-R rechte M, Rück-R linke M.
Ajourmuster:
Nach der Strickschrift stricken. Es sind nur die Hin-R gezeichnet.
In den Rück-R die M stricken wie sie erscheinen, die Umschläge links stricken.
In der Höhe 3 x die 3. - 25. R, 1 x die 32.- 3. R und 8 x die 49. - 56. R arbeiten.
Maschenprobe: 18 M und 27 R = 10 x 10 cm.
Rückenteil:
80 M anschlagen und 7 cm im Rippenmuster stricken.
Weiter glatt rechts arbeiten.
Nach 40 cm ab Anschlag für die Armausschnitte beidseitig in jeder 2. R 1 x 3, 1 x 2 und 1 x 1 M abketten = 68 M.
Nach 55 cm ab Anschlag für den Halsausschnitt die mittleren 24 M abketten und beide Seiten getrennt beenden.
Für die Rundung am inneren Rand in jeder 2. R 1 x 3 und 1 x 2 M abketten.
Nach 57 cm ab Anschlag die restlichen je 17 Schulter-M abketten.
Vorderteil:
80 M anschlagen und 7 cm im Rippenmuster stricken.
Weiter glatt rechts arbeiten.
Nach 30 cm ab Anschlag über den mittleren 22 M das Ajourmuster stricken.
Nach 24 R das Ajourmuster beidseitig um 1 Rapport ergänzen = 3 Rapporte.
Nach 40 cm ab Anschlag für die Armausschnitte beidseitig 1 x 3, 1 x 2 und 1 x 1 M abketten = 68 M.
Nach 51 cm ab Anschlag für den Halsausschnitt die mittleren 18 M abketten und beide Seiten getrennt beenden.
Für die Rundung am inneren Rand in jeder 2. R 1 x 3, 2 x je 2 und 1 x 1 M abketten.
Nach 57 cm ab Anschlag die restlichen je 17 Schulter-M abketten.
Ärmel:
48 M anschlagen und 6 cm im Rippenmuster stricken.
Danach in folg Einteilung weiterarb: Rdm, 12 M glatt re, 22 M Ajourmuster (die 1.- 8. R stets wiederholen), 12 M glatt re, Rdm.
Für die Ärmelschräge beidseitig in jeder 4. R 6 x je 1 M zunehmen = 60 M.
Für die Armkugel nach 16 cm ab Anschlag beidseitig 1 x 3 M, dann in jeder 2. R 1 x 2, 8 x 1, 1 x 2, 1 x 3 M und 1 x die restlichen 24 M abketten.
Fertigstellung:
Die Schulternähte schließen.
Für den Kragen mit der Rundstricknadel aus dem Halsausschnitt 96 M auffassen und 20 cm im Rippenmuster stricken. Danach alle M locker abketten, wie sie erscheinen.
Die Seiten- und Ärmelnähte schließen und die Ärmel einnähen.

Suéter con mangas cortas y canesú calado

Talla: 40/42
Materiales:
Hilo: 500 g (60% acrílico, 40% lana, largo 250 m/100 g). Un par de agujas y una aguja circular del n° 4.
P. elástico: 2 p. der., 2 p. rev., alternativamente.
Punto calado:
Trabajar según el esquema. Se han dibujado sólo las v. de ida.
En las v. de retorno tejer los puntos como se presenten, las hebras del rev.
Trabajar la 1ª - 8ª v. 3 veces, después la 25ª - 32ª v. 3 veces y la 49ª - 56ª v. 3 veces.
Prueba del punto: 18 p. y 27 v. = 10 x 10 cm.
Espalda:
Montar 80 p. y tejer 7 cm a p. elástico.
Continuar a p. jersey der.
Para las sisas cerrar a 40 cm desde el inicio a ambos lados en cada 2ª v. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p. y 1 vez 1 p. = 68 p.
Para el escote cerrar a 55 cm desde el inicio a los 24 p. centrales y terminar cada lado por separado.
Para la redondez en el borde interior cerrar en cada 2ª v. 1 vez 3 p. y 1 vez 2 p.
A 57 cm desde el inicio cerrar los 17 p. restantes de cada hombro.
Delantero:
Montar 80 p. y tejer 7 cm a p. elástico.
Continuar a p. jersey der.
A 30 cm desde el inicio tejer los 22 p. centrales a p. calado.
Después de 24 v. aumentar a ambos lados 1 motivo.
Para las sisas cerrar a 40 cm desde el inicio a ambos lados en cada 2ª v. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p. y 1 vez 1 p. = 68 p.
Para el escote cerrar a 51 cm desde el inicio a los 18 p. centrales y terminar cada lado por separado.
Para la redondez en el borde interno cerrar en cada 2ª v. 1 vez 3 p., 2 veces 2 p. y 1 vez 1 p.
A 57 cm desde el inicio cerrar los 17 p. restantes de cada hombro.
Manga:
Montar 48 p. y tejer 6 cm a p. elástico.
Continuar después en la distribución siguiente: p. de orilla, 12 p. der., 22 p. centrales a p. calado (repetir la 1ª - 8ª v.), 12 p. der., p. de orilla.
Para la forma de manga aumentar a ambos lados en cada 4ª v. 6 veces 1 p. = 60 p.
Para la copa cerrar a 16 cm desde el inicio a ambos lados en cada 2ª v. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 8 veces 1 p., 1 vez 2 p., 1 vez 3 p. y 1 vez los 24 p. restantes.
Montaje:
Cerrar las costuras de los hombros.
Para el cuello remontar del escote con la aguja circular los 96 p. y tejer 20 cm a p. elástico, cerrar después flojos los puntos como se presenten.
Montar las mangas. Cerrar las costuras de costados y mangas.

Вернуться в раздел: свитеры женские на спицах

English, Deutsch, Español